Please login to your eNom account and click Resellers on the left hand side. You will now see "API Info" and "API Docs"
Words of wisdom: When we started, we setup the API to automatically register domains. We lost hundreds of dollars in fraud orders since the domains would be registered before we could do our fraud checks. Domain registration is one service you might want to consider always processing manually instead of automatically.