After your name servers have been created, you must add the necessary A records to your domain. Please read the related article Important DNS Update.
After the A record update, you and your clients will be able to use your private nameservers for all the domains which host with you.
If you don't know how to change your site's DNS please visit Changing DNS.
Once the name servers have been changed to your private name servers, there are no more steps.